Skip to content

Cara a cara: Constitución Venezolana frente Constitución Española

21 septiembre, 2007

Con motivo de las críticas en España y Europa a la Reforma Constitucional Venezolana, pasen y vean…

Cara a cara: Constitución Venezolana frente Constitución Española

Jon Juanma Illescas Martínez *

-

A raíz de las múltiples críticas de los medios españoles capitalistas de desinformación
masiva sobre las razones que han llevado al gobierno venezolano a querer cambiar la

Constitución Bolivariana, me he visto en la obligación moral socialista e internacionalista,

de escribir un artículo en donde compararé la Constitución Española de 1978 (vigente)

con cómo quedaría la ConstituciónBolivariana de Venezuela de 1999 una vez aplicada la

reforma de 33 de sus artículos (de 350 quetiene en total). ¿Por qué hacer eso?

Pues para comprobar entre otras cosas como aquello de “ves lapaja en el ojo ajeno, pero no

la viga en el propio” se cumple gracias a los voceros del capitalismointernacional/europeo/español

y además, para refutar las increíbles mentiras que se están achacandoa esta reforma constitucional

progresista. En concreto, me refiero a las numerosas falacias, deformaciones y ataques que conforman

la campaña mediática contra Venezuela orquestada por elImperio Norteamericano y aplicada con gran

entusiasmo por sus medios títeres capitalistas (losespañoles entre otros), sobre la falta de democracia,

la dictadura creciente del “tirano Chávez”en Venezuela y su intención de reelección indefinida para

postergarse en el poder (¡como sifuera él quien se reelige!) y bla, bla, bla….

Para mi cometido, no me basaré en una gran retórica ni en fuegos de artificio resultones, al
contrario, dejaré que las constituciones hablen por sí solas. Para ello, compararé extractos de
ambas constituciones en temas similares para que el lector extraiga sus propias conclusiones.
Para que identifique cual es más democrática y cual más “autoritaria”.
Debido a que la reforma de la Constitución venezolana no está aprobada porque debe pasar
aún por la Asamblea Nacional y por la aprobación del pueblo en referendo , me basaré en el
anteproyecto de reforma oficial presentado por el ciudadano presidente de la República Hugo
Chávez en el mes de agosto de este mismo año. En ella, aparecen las reformas de 33 artículos de
los 350 que contiene la vigente constitución de 1999. El texto de la reforma, ya presentado a los
venezolanos, en espera de su discusión y futurible aprobación popular, se encuentra en un proceso
abierto de debate en la Asamblea Nacional. En este artículo, para facilitar la comprensión al lector,
pondré en cursiva mis comentarios personales sobre cada artículo allí donde lo considere oportuno,
desde un punto de vista aclaratorio o simplemente jocoso (es bueno para cuidar la salud, ponerle un
poco de buen humor a temas tan serios como estos). Sin más demora, pasemos a contrastar las
susodichas constituciones:

Sobre la forma de Estado…

● Constitución del Reino de España (Artículo 1.3):
“La forma política del Estado español es la Monarquía parlamentaria.”
* Nota del autor: (¿Está claro no?, lo de “parlamentaria” es para no ofender a los
demócratas franquistas de toda la vida y a sus compañeros de viaje, los líderes
revolucionario-monárquicos de los partidos de izquierda, también de toda la vida…)

● Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (Artículo 1 y 2 respectivamente):
“Venezuela se declara República Bolivariana, irrevocablemente libre e independiente
y fundamenta su patrimonio moral y sus valores de libertad, igualdad, justicia y paz
internacional, en la doctrina de Simón Bolívar, el Libertador.”
“Venezuela se constituye en un Estado democrático y social de Derecho y de
Justicia, que propugna como valores superiores de su ordenamiento jurídico y de su
actuación, la vida, la libertad, la justicia, la igualdad, la solidaridad, la democracia,
la responsabilidad social y en general, la preeminencia de los derechos humanos, la
ética y el pluralismo político.”

Sobre el jefe de Estado…

● Constitución del Reino de España (Artículo 56, puntos 1, 2 y 3):
“El Rey es el Jefe del Estado, símbolo de su unidad y permanencia, arbitra y modera
el funcionamiento regular de las instituciones, asume la más alta representación del
Estado español en las relaciones internacionales, especialmente con las naciones de su
comunidad histórica, y ejerce las funciones que le atribuyen expresamente la
Constitución y las leyes.”
“Su título es el de Rey de España y podrá utilizar los demás que correspondan a la
Corona”.
“La persona del Rey de España es inviolable y no está sujeta a responsabilidad. Sus
actos estarán siempre refrendados en la forma establecida en el artículo 64, careciendo
de validez sin dicho refrendo, salvo lo dispuesto en el artículo 65,2.” (“El Rey nombra y
releva libremente a los miembros civiles y militares de su Casa”)
* Nota del autor: El presidente del gobierno español, puede ser reelecto tantas veces
como lo quiera el pueblo español, como así ocurrió con el ex-presidente social-liberal
Felipe González por 3 veces (en 1986, 1989 y 1993 respectivamente).
● Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (Artículo 230 y partes del 72
respectivamente):
“El período presidencial es de siete años1. El Presidente o Presidenta de la República
puede ser reelegido o reelegida de inmediato para un nuevo período.”
“Todos los cargos y magistraturas de elección popular son revocables.”
“Transcurrida la mitad del período para el cual fue elegido el funcionario o
funcionaria, un número no menor del veinte por ciento de los electores o electoras
inscritos en la correspondiente circunscripción podrá solicitar la convocatoria de un
referendo para revocar su mandato.” […]

Sobre la jornada laboral…

● Constitución del Reino de España:
No dice nada al respecto.
* Nota del autor: La jornada laboral legal en España es de 8 horas diarias más horas
extras si así estuviese contemplado por el convenio laboral de cada sector productivo.
Por otra parte, en los trabajos menos cualificados, los obreros pueden llegar a trabajar
hasta más de 12 y 13 horas, en especial los emigrantes. La media en el sector privado
es de 9 a 11 horas diarias.

● Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (Artículo 90):
“A objeto que los trabajadores y trabajadoras dispongan de tiempo suficiente para el
desarrollo integral de su persona, la jornada de trabajo diurna no excederá de SEIS
horas diarias ni de treinta y seis horas semanales y la nocturna no excederá de seis
horas diarias ni de treinta y cuatro semanales. Ningún patrono o patrona podrá
obligar a los trabajadores o trabajadoras a laborar horas o tiempo extraordinario.
Asimismo, deberá programar y organizar los mecanismos para la mejor utilización del
tiempo libre en beneficio de la educación, formación integral, desarrollo humano, físico,
espiritual, moral, cultural y técnico de los trabajadores y trabajadoras.” […]
Referente a la participación democrática del pueblo…

● Constitución del Reino de España (Artículo 87):
“Una ley orgánica regulará las formas de ejercicio y requisitos de la iniciativa popular
para la presentación de proposiciones de ley. En todo caso se exigirán no menos de
500.000 firmas acreditadas. No procederá dicha iniciativa en materias propias de ley
orgánica, tributarias o de carácter internacional, ni en lo relativo a la prerrogativa de
gracia.” (o sea, nada de importancia*)
* Nota del autor: No existe la posibilidad de revocar a ningún funcionario por
iniciativa popular, como no sea al Presidente del Gobierno una vez acabada la
legislatura.

● Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (Artículo 70, 73 y 74
respectivamente):
“Son medios de participación y protagonismo del pueblo, en ejercicio directo de su
soberanía y para la construcción del socialismo: la elección de cargos públicos, el
referendo, la consulta popular, la revocación del mandato, las iniciativas
legislativas, constitucional y constituyente, el cabildo abierto, la asamblea de
ciudadanos y ciudadanas, siendo las decisiones de esta última de carácter
vinculante, los Consejos del Poder Popular (consejos comunales, consejos obreros,
consejos estudiantiles, consejos campesinos, entre otros), la gestión democrática de
los trabajadores y trabajadoras de cualquier empresa de propiedad social directa o
indirecta, la autogestión comunal, las organizaciones financieras y
microfinancieras comunales, las cooperativas de propiedad comunal, las cajas de
ahorro comunales, las redes de productores libres asociados, el trabajo voluntario,
las empresas comunitarias y demás formas asociativas constituidas para
desarrollar los valores de la mutua cooperación y la solidaridad socialista. ” […]
“Los tratados, convenios o acuerdos internacionales que pudieren comprometer la
soberanía nacional o transferir competencias a órganos supranacionales, podrán ser
sometidos a referendo por iniciativa del Presidente o Presidenta de la República en
Consejo de Ministros; por el voto de las dos terceras partes los y las integrantes de la
Asamblea o por el quince por ciento de los electores y electoras inscritos en el
registro civil y electoral.”
“Serán sometidas a referendo, para ser abrogadas total o parcialmente, las leyes cuya
abrogación (abolición) fuere solicitada por iniciativa de un número no menor del diez
por ciento de los electores inscritos en el registro civil y electoral o por el Presidente o
Presidenta de la República en Consejo de Ministros.”
“También podrán ser sometidos a referendo abrogatorio los decretos con fuerza de ley
que dicte el Presidente o Presidenta de la República en uso de la atribución prescrita en
el numeral 8 del artículo 236 de esta Constitución, cuando fuere solicitado por un
número no menor del cinco por ciento de los electores y electoras inscritos en el
registro civil y electoral o por el Presidente o Presidenta de la República en Consejo de
Ministros.”

Sobre los tipos de propiedad…

● Constitución del Reino de España (artículo 33):
“Se reconoce el derecho a la propiedad privada y a la herencia.”

● Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (artículo 115):
“Se reconocen y garantizan las diferentes formas de propiedad. La propiedad
pública es aquella que pertenece a los entes del Estado; la propiedad social es aquella
que pertenece al pueblo en su conjunto y las futuras generaciones, y podrá ser de dos
tipos: la propiedad social indirecta, cuando es ejercida por el Estado a nombre de la
comunidad, y la propiedad social directa, cuando el Estado la asigna, bajo distintas
formas y en ámbitos territoriales demarcados, a una o varias comunidades, a una o
varias comunas, constituyéndose así en propiedad comunal, o a una o varias ciudades,
constituyéndose así en propiedad ciudadana; la propiedad colectiva es la
perteneciente a grupos sociales o personas, para su aprovechamiento, uso o goce en
común, pudiendo ser de origen social o de origen privado; la propiedad mixta es la
conformada entre el sector público, el sector social, el sector colectivo y el sector
privado, en distintas combinaciones, para el aprovechamiento de recursos o ejecución
de actividades, siempre sometida al respeto absoluto de la soberanía económica y social
de la nación; y la propiedad privada es aquella que pertenece a personas naturales o
jurídicas y que se reconoce sobre bienes de uso y consumo, y medios de producción
legítimamente adquiridos […]”

Sobre el modelo económico…

● Constitución del Reino de España (artículo 38):
“Se reconoce la libertad de empresa en el marco de la economía de mercado*. Los
poderes públicos garantizan y protegen su ejercicio y la defensa de la productividad,
de acuerdo con las exigencias de la economía general y, en su caso, de la planificación.”
* Es el término con el que los neoliberales llaman al capitalismo, porque así no les
suena tan feo. Por otra parte, el término no tiene fundamento teórico-semántico alguno,
ya que cualquier economía, incluso una totalmente colectivizada, tendría un mercado o
varios donde la población conseguiría los productos.

● Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (artículo 112):
“El Estado promoverá el desarrollo de un Modelo Económico Productivo, intermedio,
diversificado e independiente, fundado en los valores humanísticos de la cooperación
y la preponderancia de los intereses comunes sobre los individuales, que garantice la
satisfacción de las necesidades sociales y materiales del pueblo, la mayor suma de
estabilidad política y social y la mayor suma de felicidad posible […]”
Sobre los monopolios económicos…

● Constitución del Reino de España:
No dice nada al respecto.
* Nota del autor: (¿Para qué ?- pensaron con preocupación los políticos “padres” del
subproducto post-franquista- , ¿no sería de muy mala educación enfadar a los
distinguidos señoritos que les pagaban y pagarían las campañas electorales, verdad?)

● Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (artículo 113):
“Se prohíben los monopolios. Se declaran contrarios a los principios fundamentales de
esta Constitución cualquier acto, actividad, conducta o acuerdo de los y las particulares
que tengan por objeto el establecimiento de un monopolio, o que conduzcan, por sus
efectos reales e independientemente de la voluntad de aquellos o aquellas, a su
existencia, cualquiera que fuere la forma que adoptare en la realidad. También es
contrario a dichos principios, el abuso de la posición de dominio que un o una
particular, un conjunto de ellos o de ellas, o una empresa o conjunto de empresas
adquiera o haya adquirido en un determinado mercado de bienes o de servicios, así
como cuando se trate de una demanda concentrada. […]”

Sobre el respeto a la diversidad cultural…

● Constitución del Reino de España (Artículo 3.1 y 3.2 respectivamente):
“El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el
deber de conocerla y el derecho a usarla.”
“Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades
Autónomas de acuerdo con sus Estatutos.”

● Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (Artículo 9):
“El idioma oficial es el castellano. Los idiomas indígenas también son de uso oficial
para los pueblos indígenas y deben ser respetados en todo el territorio de la
República, por constituir patrimonio cultural de la Nación y de la humanidad.”
Sobre el poder del pueblo y su autogestión…

● Constitución del Reino de España:
No dice nada al respecto.
* Nota del autor: No hay más “poder” para el pueblo que votar cada 4 años al
candidato de los dos partidos del consenso borbónico-capitalista (PP + PSOE =
PPSOE), que lo vaya a ignorar más.

● Constitución de la República Bolivariana de Venezuela ( Artículo 184):
“Una ley nacional creará mecanismos para que el Poder Nacional, los Estados y los
Municipios descentralicen y transfieran a las Comunidades organizadas, a los
Consejos Comunales, a las Comunas y otros Entes del Poder Popular, los servicios
que éstos gestionen, promoviendo:
1. La transferencia de servicios en materia de vivienda, deportes, cultura, programas
sociales, ambiente, mantenimiento de áreas industriales, mantenimiento y
conservación de áreas urbanas, prevención y protección vecinal, construcción de
obras y prestación de servicios públicos.
2. La participación y asunción por parte de las organizaciones comunales de la gestión
de las empresas públicas municipales y/o estadales. […]
4. La participación de los trabajadores y trabajadoras en la gestión de las empresas
públicas. […]
6. La transferencia a las organizaciones Comunales de la administración y control de
los servicios públicos estadales y municipales, con fundamento en el principio de
corresponsabilidad en la gestión pública. […] El Consejo Comunal constituye el órgano
ejecutor de las decisiones de las asambleas de ciudadanos y ciudadanas, articulando e
integrando las diversas organizaciones comunales y grupos sociales, igualmente
asumirá la Justicia de paz y la prevención y protección vecinal […]”

Sobre el límite de la propiedad agrícola…

● Constitución del Reino de España:
No dice nada al respecto.
* Nota del autor: Y si no, que se lo pregunten a la noble2 terrateniente española María
del Rosario Cayetana Alfonsa Victoria Eugenia Francisca Fitz-James Stuart y de Silva3
(la Duquesa de Alba), que tiene más de 340 kilómetros cuadrados de tierra4 en su
posesión y que a la par, recibe una gran cantidad de ayudas para la agricultura de la
Unión Europea con el beneplácito del PSOE.

● Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (Artículo 307):
“Se prohíbe el latifundio por ser contrario al interés social. […] Los campesinos y
campesinas y demás productores agropecuarios y productoras agropecuarias tienen
derecho a la propiedad de la tierra, en los casos y formas especificados en la ley
respectiva. A los fines de garantizar la producción agrícola, el Estado protegerá y
promoverá la propiedad social….”
“[…] Se confiscarán aquellos fundos cuyos dueños ejecuten en ellos actos
irreparables de destrucción ambiental…”
Sobre el Ejército…

● Constitución del Reino de España (Artículo 8.1 y 30.1 respectivamente):
“Las Fuerzas Armadas, constituidas por el Ejército de Tierra, la Armada y el Ejército de
Aire, tienen como misión garantizar la soberanía e independencia de España,
defender su integridad territorial y el ordenamiento constitucional.”
“Los españoles tienen el derecho y el deber de defender a España” (entiéndase el
Reino de España, con sus futuros reyes, príncipes y princesitas *)
* Nota cómica, que no descabelladamente irreal, del autor.

● Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (Artículo 328):
“La Fuerza Armada Bolivariana constituye un cuerpo esencialmente patriótico
popular y antimperialista, organizada por el Estado para garantizar la independencia y
soberanía de la nación, preservarla de cualquier ataque externo o interno y asegurar la
integridad del espacio geográfico, mediante el estudio, planificación y ejecución de la
doctrina militar bolivariana, la aplicación de los principios de la defensa militar
integral y la guerra popular de resistencia, la participación permanente en tareas de
mantenimiento de la seguridad ciudadana, y conservación del orden interno, así como la
participación activa en planes para el desarrollo económico, social, científico y
tecnológico de la nación, de acuerdo con esta Constitución y la ley.
En el cumplimiento de su función, estará siempre al servicio del pueblo venezolano en
defensa de sus sagrados intereses y en ningún caso al de oligarquía alguna o poder
imperial extranjero…”
“Sus pilares históricos están en el mandato de Bolívar: “ Libertar a la patria, empuñar la
espada en defensa de las garantías sociales y merecer las bendiciones del pueblo”.”

Conclusión …

Visto lo visto, es harto evidente que la Constitución Venezolana (la presente y más aun la
futura) es mucho más democrática y avanzada socialmente que la escuálida5 constitución
monárquica española. Por tanto, si a los medios de desinformación capitalistas españoles les
preocupase verdaderamente que Chávez pudiera ser reelecto de nuevo no es porque ello sea
antidemocrático, (en España los presidentes pueden ser reelectos indefinidamente y…¡¡el Jefe de
Estado es un Rey para toda su vida!!) sino porque es un líder revolucionario que va en serio y
pone en peligro sus intereses, no sólo en Venezuela, si no en el resto del mundo.
Mientras que en una constitución el jefe de Estado es inviolable y para siempre (léase
feudalismo) en otra puede ser revocado del puesto si así lo desea la mayoría del pueblo (léase
democracia). Mientras que en otra se prohíbe el latifundio, se potencia la propiedad social y
autogestionada (léase rumbo al socialismo), en la otra se garantiza y protege la economía de
mercado (léase capitalismo). Mientras que en una se garantiza la jornada laboral de 6 horas (repito;
¡¡6 horas!!) en otra no se dice ni mu al respecto, y así un largo etcétera, que por no cansar
excesivamente al lector, no volveremos a enumerar.

En definitiva, ante este panorama, la consigna de la oligarquía capitalista mundial es clara:
el ejemplo revolucionario de Venezuela no puede expandirse por el mundo. ¿Por qué?,
porque… ¿Qué pasaría si de repente los trabajadores de todo el mundo siguiendo el ejemplo
venezolano les diera por demandar la jornada laboral de 6 horas?, ¿qué pasaría con las
ganancias de estos sinvergüenzas ultraricachones?, ¿y si fueran nacionalizados los recursos?, ¿qué
pasaría?, ¿y si, en definitiva, a los demás pueblos del mundo les diera por caminar hacia el
socialismo…. ¿qué dirían los oligarcas mundiales? Pues por lo pronto, ahora mismo, ya se están
muriendo de miedo6.
Por otra parte los socialistas venezolanos y de todo el mundo, tenemos que reconocer
honestamente que ésta no es una constitución socialista, ni mucho menos. Pero desde luego, sí
avanza firme hacia el socialismo con respecto a la Constitución Bolivariana de 1999 (en su
momento ya de las más progresistas del mundo). La dirección es la adecuada, a falta que en la
Asamblea Nacional se hagan las modificaciones oportunas e incluso deseables, entendiendo que
estar a favor del sí en el referéndum, no es casar de un modo acrítico con toda la propuesta de
reforma constitucional. Existen aspectos que pueden ser mejorados sin caer en maximalismos
utópicos e imposibles. Es posible hacerlo y debemos hacerlo. Además, los revolucionarios
socialistas deben abrir el debate al conjunto de la sociedad venezolana, como ya se está haciendo
por medio de los Consejos Comunales y de los medios de comunicación públicos. Por su parte, las
autoridades junto con los diputados de la Asamblea Nacional, deben hacerse eco de estas demandas
populares (como la relativa a endurecer el artículo 51 para reducir la burocracia y aumentar el
control del pueblo sobre sus representantes u otras relativas a la soberanía alimentaria y la
agricultura sostenible.) Porque debemos concienciarnos que no se puede construir el socialismo sin
la mayor democracia protagónica posible, animo a todo el pueblo venezolano consciente, a luchar
por dar el mayor contenido revolucionario a la reforma y por conseguir la más amplia mayoría
posible en el referendo. Votando sí por la Reforma Constitucional, votando sí por acelerar el
rumbo a la construcción del socialismo bolivariano.

1. Con la Constitución de 1999 eran seis años.
2. Por Dios que no se me malinterprete, me refiero única y exclusivamente a su acepción aristocrática, el autor no tiene
la “suerte” de conocerla.
3. No es que me haya equivocado escribiendo y haya puesto también el nombre de su hija y de su nieta, no, lo que
ocurre es que el nombre de la señora es así.
4. Según la publicación económica “Expansión”, sus posesiones son equivalentes a más de 150 veces el Principado de
Mónaco.
5. El autor hace un guiño a sus hermanos venezolanos con el empleo de este término, el cual es utilizado por los
venezolanos partidarios de la revolución bolivariana para asignar a la oposición de derechas. Por tanto, siguiendo esta
terminología y en comparación con la Constitución Venezolana, la Constitución Española sería una auténtica
“escuálida”.
6. Al contrario de lo que nos enseñas las películas de Hollywood (imperialismo cultural), los ricos casi en su totalidad
son muy miedosos, siempre temen que les “roben” lo que creen que es suyo. Ya pasaba desde el Imperio Romano, en
donde los ricos patricios temían que sus esclavos les robasen o peor aún les matasen debido a los numerosos
padecimientos físicos y psíquicos que les infligían constantemente. Prueba de ello son los numerosos diarios personales
encontrados de los ricos, donde ellos mismos confiesan sus miedos. Hay que recordar que a diferencia del conjunto de
las clases populares que muchas veces están alienadas de las razones de su propio padecimiento, la élite dirigente
oligárquica las conoce muy bien, porque las implementan con todo conocimiento de causa día a día.

* Jon Juanma es el seudónimo artístico/revolucionario de Jon E. Illescas Martínez, licenciado
en Bellas Artes, artista plástico, analista político y teórico del arte socialista.

Para cualquier comentario con el autor, sobre el artículo, o sobre las ideas aquí expuestas:
jonjuanma@gmail.com
Para ver una parte de la obra plástica del autor:

http://jon-juanma.artelista.com/

nb

About these ads
No comments yet

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 164 seguidores

A %d blogueros les gusta esto: